La semaine dernière je partageais les photos du dernier ouvrage tombé de mes aiguilles, j’ai nommé le Gilet Moritz. Comme j’ai eu quelques questions sur les réseaux au sujet des adaptations réalisées pour transformer le patron à plat en tricot circulaire, j’ai décidé de faire un article dédié pour qu’il soit plus facilement consultable.
Quelques rappels avant de commencer
Lis les explications du patron avant de te lancer tête baissée
Avant de te lancer dans un ouvrage, il est fortement conseillé de lire toutes les explications pour que tu comprennes comment l’ouvrage est construit et que tu détermines si le patron est facilement convertible en tricot circulaire ou pas, mais surtout il arrive que des explications sur une même partie soit décrite plus loin. C’est le cas par exemple pour les boutonnières ou les diminutions.
Fais un échantillon
Si je déteste les coutures – notamment parce que ça prend beaucoup (trop) de temps, je suis de celles qui pensent que l’étape de l’échantillon est clairement indispensable même si c’est reculer légèrement le moment où tu commences à travailler l’en-cours. Ceci dit, moi je pense que ça fait aussi partie du projet.
Cette étape peut-être d’autant plus nécessaire quand le point utilisé n’est pas du simple jersey qui d’ailleurs se tricote en enchaînant des mailles endroit quand on tricote en rond alors qu’on alterne des rangs de mailles endroit et des rangs de mailles envers quand on tricote en aller-retour. Si tu as un doute, je suis sûre que tu peux trouver la manière d’adapter un point fantaisie en tricot circulaire sur Internet et là encore, il vaut mieux faire l’échantillon en rond pour éviter toute mauvaise surprise.
NB : pour les gilets comme pour le Moritz ici, je n’ai pas tricoté en rond mais en aller-retour en réalisant les devants et le dos en un seul morceau.
Le calcul des mailles à monter
Quand j’adapte un patron de tricot qui se tricote normalement à plat, je supprime simplement les mailles lisières (les mailles qui sont aux extrémités des pièces).
Adaptation pour les pièces pour le corps d’un gilet
Pour un gilet, on commence par tricoter les 2 pans du devant et le dos. Pour éviter à faire les coutures des 3 pièces, je monte toutes les mailles sur des aiguilles circulaires. Pour le décompte des mailles, je retire donc 2 mailles par couture à réaliser, soit 4 en tout. Je compte 1 maille de chaque côté des pièces à assembler et qui disparaissent avec la couture.
Exemple : pour un gilet avec 50 mailles pour le devant droit, 50 mailles pour le devant gauche, et 100 mailles pour le dos, je soustrais 2 mailles pour la couture du devant droit avec le dos et 2 autres mailles pour la couture du devant gauche avec le dos. Ce qui nous fait (50×2+100)-(2×2)=196 mailles.
Adaptation pour les pièces pour le corps d’un pull ou top
Pour un haut, on a 2 pièces à tricoter, le devant et le dos mais le calcul est le même que pour un gilet car il y a aussi 2 coutures : il faut retirer 4 mailles.
Adaptation pour les manches
Pour les manches, le calcul est identique : je retire 2 mailles par couture et comme on coud simplement les 2 bordures ensemble, je retire 2 mailles du nombre de mailles mentionnées dans le patron.
Comment faire pour les diminutions et les augmentations ?
Quand il y a des diminutions ou des augmentations, je les fais sans modifier quoi que ce soit.
Exemple pour les manches qui sont à tricoter de bas en haut, il faut augmenter le nombre de mailles jusqu’à atteindre l’emmanchure. Je les réalise comme mentionné.
Quand il faut rabattre ?
Quand il faut commencer à rabattre des mailles pour réaliser les emmanchures, je réalise une diminution en moins parce que la première diminution a été réalisée en retirant 1 maille lors du montage.
Exemple : le patron mentionne qu’il faut rabattre comme suit : 2 x 3 mailles etc. je rabats non pas 3 mailles, puis 3 mailles mais 2 mailles (3-1), puis 3 mailles.
Astuces pour la réalisation des manches
Mon astuce pour gagner encore plus de temps et en confort est d’utiliser les aiguilles courtes de ChiaoGoo qui me permettent de tricoter de petits diamètres sans faire de magic loop !
> Pour en savoir plus sur les Twist Shorties de ChiaoGoo
Quelques revues d’aiguilles circulaires
7 réflexions sur “Comment transformer un tricot à plat en tricot circulaire ?”
Coucou !
Je note que je fais instinctivement comme toi pour adapter les patrons à plat en rond (sauf que j’ai zappé de virer des mailles au montage, mais comme je tricote très serré par rapport aux échantillons demandés, ça compense alors ça vaaaa).
Pour les manches, je me posais une question : tu pars des poignets jusqu’aux emmanchures et ensuite tu les couds au « corps » du gilet/pull ? Ou tu relèves des mailles aux emmanchures justement pour éviter cette couture et du coup ya vraiment aucune couture particulière à faire ?
J’ai testé cette deuxième option et si c’est cool parce qu’il n’y a rien à coudre, je trouve que c’est un peu limite au niveau des emmanchures, ça a tendance à être un peu serré à mon goût, donc je me dis qu’il faudrait que j’adapte à ce niveau-là. Et je me demande si c’est la même chose pour toi.
Voilà merci à toi et à toutes ! \o/
Pour les manches, je pars souvent plutôt des poignets mais c’est vrai que je devrais essayer. En fait tu peux essayer de faire des « tours raccourcis ». Commencer par la partie emmanchures en relevant quelques mailles en base et monter progressivement… J’ai pas testé mais c’est ce que j’ai en tête quand je me penche très rapidement sur la question.
Comment convertir mon tricot pour une broche circulaire mon modèle est ceci
1er rg à l’endroit
2e à envers
3e et 4e à l’endroit
5e à l’envers
6e à l’endroit
Merci
Quand on tricote en circulaire, pour obtenir un jersey on tricote tous les tours à l’endroit contrairement au tricot en aller-retour où on alterne rang endroit et rang envers. Et pour obtenir un point mousse, on faire le contraire, il faut alterner tour endroit et tour envers.
Merci pour votre réponse rapide et efficace
Bonjour Kim,
Je suis tombée sur ton article de blog en faisant une recherche précise à laquelle je ne trouve pour l’instant aucune réponse ; aussi, je me permets de te poser la question directement 🤞🏼
Je souhaite adapter en circulaire le patron d’un débardeur réalisé à plat : tu t’en doutes, il est en jersey ☺️
Le bas du top étant arrondi au moyen de rangs raccourcis, j’ai tricoté en allers-retours le devant et le dos, que je m’apprête à joindre en rond sur des aiguilles circulaires. Et là, c’est le drame ! 😭
Je n’avais pas songé à cette problématique avant de me retrouver devant le fait accompli :
lorsqu’on tricote à plat, avec l’endroit du travail devant soi, le fil de pelote est à gauche
VS
lorsqu’on tricote en rond, avec l’endroit du travail devant soi, le fil de pelote est à droite.
En toute logique, ayant réalisé deux bandes de jersey en aller-retour, mes fils de pelote sont forcément à gauche quand l’endroit du travail est face à moi.
Il est donc également logique que lorsque je forme un cercle avec ces mêmes bandes, je me retrouve avec l’envers face à moi quand le fil de pelote est à droite !
Je ne vois pas comment faire… Est-ce qu’un premier tour en point envers résoudrait mon problème ou bien je me retrouverais dans la même situation un tour plus tard ?
Faut-il que je remette mes mailles sur aiguilles droites afin de rajouter un rang envers avant de re-basculer sur les aiguilles circulaires ?
Je te remercie par avance pour ton éclairage ! Amicalement,
Marie.
Bonjour Marie,
Je ne suis pas sûre d’avoir bien compris mais pour moi le fil de la pelote doit toujours être à droite (enfin je suis droitière) et quand tu finis ton rang, effectivement c’est plutôt à gauche mais dans le principe comme tu dois retourner l’ouvrage le fil est à droite in fine. Si tu tricotes en jersey endroit, pour joindre tes 2 parties et tricoter en rond, il faut terminer par un rang de mailles envers. Ainsi en retournant l’ouvrage, tu as le fil à ta droite et tu tricotes toutes les mailles à l’endroit.
J’espère que j’avais bien saisi la problématique et que j’ai su t’expliquer comment procéder.
Bon tricot !