Je sais, je vous parle beaucoup de météo sur mon blog mais bon avouez quand même qu’elle a une incidence non négligeable sur la le type de tenue vestimentaire que vous portez non ? En tous cas moi, je scrute les prévision météo avant de me décider sur une tenue.
// I know I talk a lot about weather on my blog but you must admit that it has a significant impact on the type of dress you wear is not it? Anyway me, I scan the weather forecast before deciding on an outfit.
Le temps est gris, la pluie s’est invitée à la fête mais je ne me démonte pas. Pour moi, on est en printemps alors même si ça s’annonce pas très gai pour ce week-end, moi je continue encore et toujours avec ma couleurs fétiche du moment : le rose poudré. J’ai sortie ma longue jupe de princesse que j’ai trouvé il y a quelques semaines. Très légère et d’une couleurs que j’adore, ne la trouvez-vous pas trop jolie vous aussi ?
Et que de mieux qu’un petit barbecue dans le jardin pour bien commencer le week-end et ce mois de mai ? On a juste le temps de faire cuire les brochettes maison et déjeuner tranquillement en terrasse et voilà que le vent a commencé à se lever et la pluie s’est invitée…
// Sky is gray, the rain was invited to the party but I do not give up. For me, it is spring, so even if it looks not very happy for the weekend, I still continue with my favorite color of the moment: powdered pink. I dress my skirt princess that I found a few weeks ago. Very light and in a color that I love, do you think it’s too pretty, too?
And what’s better than a small barbecue in the garden to start the weekend and the month of May? We just had time to cook the home made kebabs and lunch on terrace quietly and suddenly the wind began to rise and the rain has invited …
Et sinon vous, quand le temps se gâte au milieu du printemps, vous êtes plutôt du genre à ne plus être inspiré et à sortir des couleurs plus maussades ou est-ce que vous arrivez un peu comme moi à garder espoir avec des couleurs du moment ? Allez, passez un bon week-end !!
// And what about you, when the weather goes bad in mid-spring, you’re more of not to be inspired and dress moody colors or is it that you arrive to keep hope alive with colors of the moment, a little bit like me ? Have a nice weekend!
Veste en cuir / Leather jacket : Etam
Top : no name
Jupe / Skirt : Kenzo
Bottes / Boots : Bata
Sautoir / Necklace : Les Bijoux d’Alice
Boucles d’oreille / Earrings : L’Or du temps
Je sais, je vous parle beaucoup de météo sur mon blog mais bon avouez quand même qu’elle a une incidence non négligeable sur la le type de tenue vestimentaire que vous portez non ? En tous cas moi, je scrute les prévision météo avant de me décider sur une tenue.
// I know I talk a lot about weather on my blog but you must admit that it has a significant impact on the type of dress you wear is not it? Anyway me, I scan the weather forecast before deciding on an outfit.
Le temps est gris, la pluie s’est invitée à la fête mais je ne me démonte pas. Pour moi, on est en printemps alors même si ça s’annonce pas très gai pour ce week-end, moi je continue encore et toujours avec ma couleurs fétiche du moment : le rose poudré. J’ai sortie ma longue jupe de princesse que j’ai trouvé il y a quelques semaines. Très légère et d’une couleurs que j’adore, ne la trouvez-vous pas trop jolie vous aussi ?
Et que de mieux qu’un petit barbecue dans le jardin pour bien commencer le week-end et ce mois de mai ? On a juste le temps de faire cuire les brochettes maison et déjeuner tranquillement en terrasse et voilà que le vent a commencé à se lever et la pluie s’est invitée…
// Sky is gray, the rain was invited to the party but I do not give up. For me, it is spring, so even if it looks not very happy for the weekend, I still continue with my favorite color of the moment: powdered pink. I dress my skirt princess that I found a few weeks ago. Very light and in a color that I love, do you think it’s too pretty, too?
And what’s better than a small barbecue in the garden to start the weekend and the month of May? We just had time to cook the home made kebabs and lunch on terrace quietly and suddenly the wind began to rise and the rain has invited …
Et sinon vous, quand le temps se gâte au milieu du printemps, vous êtes plutôt du genre à ne plus être inspiré et à sortir des couleurs plus maussades ou est-ce que vous arrivez un peu comme moi à garder espoir avec des couleurs du moment ? Allez, passez un bon week-end !!
// And what about you, when the weather goes bad in mid-spring, you’re more of not to be inspired and dress moody colors or is it that you arrive to keep hope alive with colors of the moment, a little bit like me ? Have a nice weekend!
Veste en cuir / Leather jacket : Etam
Top : no name
Jupe / Skirt : Kenzo
Bottes / Boots : Bata
Sautoir / Necklace : Les Bijoux d’Alice
Boucles d’oreille / Earrings : L’Or du temps
7 réflexions sur “En avril, ne te découvres pas d’un fil… et en mai alors ?”
Oh je decouvre ton blog et donc l ai un peu parcouru et j aime beaucoup!! J y repasserai ca c est sur
Ma Demoiselle Rafaelle : Merci !!
La jupe est sublime ! Et la tenue est très jolie, très douce, j’adore !
Emelie : Mercie Emelie !
Pinupmode : Merci ! En tous cas, c’est quand même difficile de ne pas se laisser aller à des couleurs maussades quand le temps l’est aussi ! Là j’ai été forte mais je t’avoue qu’avec le froid, je me suis rabattue aussi sur des couleurs plus sombres depuis hier !
Très sympa cette jupe de princesse 😉
Moi, j’avoue que quand le temps est au gris, mes habits le sont aussi :/
c’est clair le temps est tellement changeant qu’on a intérêt à se tenir au courant pour choisir nos tenues le matin…
moi j’ai mis le site de l’institut royal météorologique belge en n°1 de mes favoris dans ma barre perso… C’est vrai que quand il fait gris j’ai tendance à porter du noir et du jeans…
des bisous
Kimshe : T’as raison, moi aussi j’ai mon lien météo dans le top de mes favoris !
Les commentaires sont fermés.