Le jardin du Luxembourg & ma 1ère fois sur Ebay

Hier, puisque le soleil a fait un retour inespéré, je suis allée me poser au jardin du Luxembourg. Profitant de la vue sur le Sénat, la tour Montparnasse et la tour Eiffel. On a eu de la chance, on a très vite trouvé deux chaises pour ainsi se prélasser avec solaires sur le nez et tenter de bronzer ces gambettes blanches comme des chicken wings !

Concernant la tenue, j’ai sorti ma toute dernière acquisition, faite sur Ebay…

// Yesterday, as the sun made an unexpected return, I went to spend time on Luxembourg Gardens. Taking advantage of the views of the Senate, the Montparnasse tower and the Eiffel Tower. We were lucky, you quickly found two chairs and relax with sunglasses on the nose and try to tan my white legs as chicken wings!
About my outfit, I released my latest acquisition, made on Ebay …

Ma toute première expérience sur Ebay, c’était la semaine dernière grâce à Punky B!
Le petite histoire : Je suis dans ma période « je suis un escargot et je veux et j’ai besoin d’avoir toute ma maison avec moi ». Du coup, qui dit maison dit grand sac ! Mais pas n’importe quel grand sac. Il faut qu’il puisse se porter à l’épaule pour plus de praticité dans les transports et s’il peut en plus se porter en bandoulière c’est tiptop ! J’en ai déjà un noir, un gris, un marron foncé… Il y a quelques semaines – 3 voire même 4, je me suis mise en tête de partir à la recherche d’un nouveau sac marron clair, camel ou cognac. J’avais fait le tour de quelques enseignes mais rien qui ne tape à l’œil, corresponde à mes critères, rien qui ne corresponde à mon budget. Dur !

// My first experience on Ebay, it was last week thanks to Punky B!
The story: I’m in « I am a snail and I want and need to have my house with me. » So, who says house says big bag! But not just any big bag. It must be able to stand shoulder for convenience in transport and it can also be worn as a shoulder is tiptop! I already have a black, grey, dark brown … A few weeks ago – 3 or even 4, I stood in my head off in search of a new bag brown, camel or cognac. I toured a few stores but nothing flashy, corresponds to my standards, anything that does not fit into my budget. Hard!

Et puis mardi soir, après une longue journée au bureau, je décide de faire mon petit tour sur la blogosphère pour voir ce qui s’y passe et ce qui s’y dit. Et là, je tombe sur l’article de Punky B. sur ce superbe sac cognac ! Je tombe follement amoureuse, c’est lui ! Je parcours les photos, lis l’article et ni une, ni deux je me lance dans mon tout premier achat sur Ebay !

// And then Tuesday night, after a long day at the office, I decided to do my little turn on the blogosphere to see what is happening and what was said. And then I came across the article Punky B. on this beautiful bag cognac! I fell madly in love, it’s him! I go through the pictures, read the article and neither one nor two, I’m trying my very first purchase on Ebay!

Commandé mardi soir très tard, j’ai reçu le colis vendredi (juste après le jour férié) !! L’extase ! Et petite surprise dans la boite, une petite trousse en cuir du même coloris ! Le sac est conforme aux photos, j’adore. Par contre il sent très fort ! Beurk ! Moi qui suis plutôt sensible aux odeurs, il m’a carrément fait tousser !

Mais n’est-il pas magnifique ??

// Ordered very late Tuesday night, I received the package Friday (just after the day off)! Ecstasy! And little surprise in the box, a small leather case of the same color! The bag is like photos, I love. By cons he smells very string! Yuck! I am really sensitive to smells, it makes me downright cough!
But is not it beautiful??

Top : Pimkie
Jupe / Skirt : Cache cache
Chaussures / Shoes : André
Lunettes de soleil / Sunglasses : Dolce & Gabbana
Sac acheté sur / Bag bought in : Ebay